Das Rhein-Maas-Gymnasium gilt seit langem als eine der renommiertesten Aachener Gymnasien mit einem bilingualen französchischen Zweig. Neben Französisch und Englisch kann man in der Oberstufe (Sek II) auch Niederländisch als Fremdsprache wählen. Zu unserem Fremdsprachenkonzept gehören auch regelmäßige Austausche mit oft langjährigen Partnern. Die neuste Partnerschule ist die englische "Prince Henry's Grammar School", mit der das RMG den ersten Austausch im Februar 2007 startete. Die nicht bilingualen Klassen haben die Möglichkeit 2 Austausche in der 7. Jahrgangsstufe und Ende der Sekundarstufe I nach England zu unternehmen, sowie einen Austausch nach Frankreich in der 8. Jahrgangsstufe. Neben den Austauschen findet an unserer Schule auch regelmäßig ein Vorlesewettbewerb in Französisch statt.

Die Schüler aus den bilingualen Klassen haben auch die Möglichkeit das französische Abitur abzulegen. Neben diesem speziellen Service der den bilingualen Schülern vorbehalten ist, kann man am RMG einige weltweit anerkannte Sprachzertifikate ablegen :

- englisches Cambridge Certificate

- englisches PET (Cambridge Vorläufer für 9 und 10)

- ABI BAC (französisches Abitur)

- Delf (Diplôme d'Etudes en Langue Française)

- Dalf (Diplôme Approfondi de Langue Française)

- CNaVT (Certificaat Nederlands) 

Und außerdem können die Schüler folgendes Zertifikat erwerben: 

Certilingua 

Europaschule